Medicina regenerativa · MedellínRegenerative medicine · Medellín
La celulitis no se esconde. Se trata.Cellulite isn't something you hide. It's something you treat.
Regeneración Glútea es un procedimiento médico que actúa sobre el origen de los hoyuelos —en glúteos y piernas—: libera las bandas de tejido que tiran de la piel hacia adentro y reactiva la producción de colágeno sano. No es un tratamiento de superficie ni una promesa de revista. Es medicina con criterio.Regeneración Glútea is a medical procedure that works at the origin of the dimples —on the buttocks and legs—: it releases the fibrous bands that pull the skin inward and reactivates healthy collagen production. It isn't a surface treatment or a magazine promise. It's medicine done with judgment.
Atención médica en consultorio, no en spa.Care in a medical office, not a spa.
Seguimiento documentado con escalas validadas.Documented follow-up with validated scales.
Diagnóstico antes que técnicaDiagnosis before technique
Cada caso se clasifica clínicamente antes de proponer cualquier procedimiento.Every case is clinically graded before any procedure is proposed.
Ciencia, no tendenciaScience, not trend
Un médico investigador en medicina regenerativa que mide lo que hace.A physician-researcher in regenerative medicine who measures what he does.
Acceso directo a tu médicoDirect access to your physician
Acompañamiento real en cada control, no un call center.Real support at every check-up, not a call center.
Sobre el médicoAbout the physician
Sobre el Dr. Juan Camilo MartínezAbout Dr. Juan Camilo Martínez
Soy Juan Camilo Martínez. Médico, epidemiólogo clínico, investigador en medicina regenerativa y director médico y científico de CellsTech y CellsLife.
Llegué a este protocolo del mismo modo en que abordo cualquier pregunta clínica: revisando la literatura. La celulitis se ha tratado durante años como un problema de superficie, con tecnologías que se aplican sin un diagnóstico previo. Cuando estudié la fisiopatología real —las bandas fibrosas que halan la piel, la fibrosis del tejido, el déficit de colágeno sano— entendí por qué tantos tratamientos entregan mejorías parciales y transitorias: trabajan sobre la apariencia, no sobre la causa.
Regeneración Glútea es mi respuesta a esa brecha. Un protocolo que combina tres elementos que actúan sobre la causa estructural y bioquímica del problema, ejecutado en consultorio, bajo anestesia local, con un seguimiento que se mide y se documenta.
Mi compromiso no es prometerte un resultado de revista. Es clasificar tu caso con criterio y mostrarte resultados que se puedan medir.
I'm Juan Camilo Martínez. Physician, clinical epidemiologist, researcher in regenerative medicine, and medical and scientific director of CellsTech and CellsLife.
I arrived at this protocol the way I approach any clinical question: by reviewing the literature. For years cellulite has been treated as a surface problem, with technologies applied without a prior diagnosis. When I studied the real pathophysiology —the fibrous bands that pull the skin, tissue fibrosis, the deficit of healthy collagen— I understood why so many treatments deliver partial, temporary improvements: they act on appearance, not on the cause.
Regeneración Glútea is my answer to that gap. A protocol that combines three elements acting on the structural and biochemical cause of the problem, performed in the office, under local anesthesia, with follow-up that is measured and documented.
My commitment isn't to promise you a magazine result. It's to grade your case with judgment and show you results that can be measured.
Investigador en medicina regenerativaRegenerative medicine researcher
Director médico y científico, CellsTech y CellsLifeMedical & scientific director, CellsTech & CellsLife
El procedimientoThe procedure
Tres mecanismos en un mismo acto médicoThree mechanisms in a single medical act
Un manejo integral de la celulitis en glúteos y piernas, en sala de procedimientos, bajo anestesia local, en una sesión de aproximadamente noventa minutos.A comprehensive treatment for cellulite on the buttocks and legs, performed in the office under local anesthesia in a session of about ninety minutes.
01
Bioestimulación de colágenoCollagen biostimulation
Se infiltra hidroxiapatita de calcio en alta dilución en el tejido subcutáneo de glúteos y piernas. Actúa como bioestimulador: induce de forma progresiva la formación de colágeno nuevo y mejora la calidad y el grosor de la piel a lo largo de los meses.Highly diluted calcium hydroxylapatite is infiltrated into the subcutaneous tissue of the buttocks and legs. It acts as a biostimulator: it progressively induces new collagen formation and improves skin quality and thickness over the following months.
02
Factores de crecimientoGrowth factors
Según tu caso, se aplica lisado plaquetario procesado de tu propia sangre o células mesenquimales, dos fuentes ricas en factores de crecimiento que apoyan la regeneración del tejido y complementan el estímulo de colágeno.Depending on your case, processed platelet lysate from your own blood or mesenchymal cells are applied, two sources rich in growth factors that support tissue regeneration and complement the collagen stimulus.
03
Subcisión selectivaSelective subcision
Se liberan, una a una, las bandas fibrosas verticales (septos) responsables de los hoyuelos. Es el componente que actúa de forma más directa sobre la causa mecánica: mientras esas bandas sigan halando la piel hacia adentro, ningún tratamiento de superficie corrige la depresión.The vertical fibrous bands (septa) responsible for the dimples are released one by one. This is the component that acts most directly on the mechanical cause: as long as those bands keep pulling the skin inward, no surface treatment can correct the depression.
Después del procedimientoAfter the procedure
Tras la sesión inicial puedes requerir hasta cuatro sesiones de retoque, a los tres y seis meses, según el grado de celulitis. El cuidado en casa incluye faja tipo ciclista durante treinta días, vendaje compresivo las primeras setenta y dos horas y un protocolo de cremas magistrales. Recibes un kit completo y visitas de seguimiento documentadas, con acceso directo al equipo médico.After the initial session you may need touch-up sessions at three and six months, depending on the cellulite grade. Home care includes a cyclist-type compression garment for thirty days, compressive bandaging for the first seventy-two hours, and a protocol of compounded creams. You receive a complete kit and documented follow-up visits, with direct access to the medical team.
En videoOn video
Así actúa Regeneración GlúteaHow Regeneración Glútea works
Una animación breve que muestra, paso a paso, cómo el protocolo actúa sobre la causa de la celulitis: desde la liberación de las bandas fibrosas hasta la formación de colágeno nuevo.A short animation showing, step by step, how the protocol acts on the cause of cellulite: from releasing the fibrous bands to forming new collagen.
Liberación de las bandas que forman los hoyuelosReleasing the bands that form the dimples
Bioestimulación de colágeno y factores de crecimientoCollagen biostimulation and growth factors
Resultado medido con escalas y fotografíaResult measured with scales and photography
Por qué es diferenteWhy it's different
Medicina con criterio, no estética con discurso médicoMedicine with judgment, not aesthetics with a medical script
Antes de proponer cualquier procedimiento, clasifico cada caso con la escala de Nürnberger-Müller. Esa decisión define si eres candidata, qué se va a hacer y qué resultado es realista esperar.Before proposing any procedure, I grade every case with the Nürnberger-Müller scale. That decision defines whether you're a candidate, what will be done, and what result is realistic to expect.
Regeneración GlúteaRegeneración Glútea
Abordaje médico de la causaA medical approach to the cause
Clasificación clínica antes de cualquier decisión.Clinical grading before any decision.
Tres ejes terapéuticos —estructural, bioquímico y de colágeno— en un mismo acto.Three therapeutic axes —structural, biochemical and collagen— in one act.
Escalas validadas y fotografía estandarizada para medir, no solo prometer.Validated scales and standardized photography to measure, not just promise.
Seguimiento documentado y acceso directo a tu médico.Documented follow-up and direct access to your physician.
Oferta de superficieSurface offering
Tratamientos sobre la aparienciaTreatments on appearance only
Rara vez parten de un diagnóstico estructurado.Rarely start from a structured diagnosis.
Trabajan con un solo eje: un bioestimulador genérico o una subcisión aislada.Work with a single axis: a generic biostimulator or isolated subcision.
Masaje y radiofrecuencia operan en otro plano del problema.Massage and radiofrequency work on a different plane of the problem.
Mejorías parciales y transitorias sobre la causa.Partial, temporary improvements over the cause.
Tu proceso, paso a pasoYour process, step by step
De la valoración al resultado medidoFrom assessment to measured results
1
ValoraciónAssessment
Cita en consultorio. Clasifico tu caso con la escala de Nürnberger-Müller, registro fotografía estandarizada y te explico si eres candidata.In-office visit. I grade your case with the Nürnberger-Müller scale, take standardized photography, and explain whether you're a candidate.
2
ProcedimientoProcedure
Sesión única de unos noventa minutos, bajo anestesia local, con los tres componentes: bioestimulación, factores de crecimiento y subcisión.A single session of about ninety minutes, under local anesthesia, with the three components: biostimulation, growth factors and subcision.
3
RecuperaciónRecovery
Vendaje compresivo, faja y tu kit de medicamentos. Te acompaño en cada control.Compressive bandaging, compression garment and your kit of medications. I accompany you at every check-up.
4
Seguimiento y retoquesFollow-up & touch-ups
Visitas documentadas y, si tu caso lo requiere, retoques a los tres y seis meses. Comparamos resultados con escalas y fotografía.Documented visits and, if your case requires it, touch-ups at three and six months. We compare results with scales and photography.
TestimoniosPatient stories
Lo que dicen mis pacientesWhat my patients say
Experiencias de personas que buscaban una respuesta médica, no una promesa.Experiences from people who wanted a medical answer, not a promise.
«Llevaba años probando cremas y aparatos que prometían mucho y cambiaban poco. Aquí, por primera vez, alguien me explicó qué tenía y por qué. Clasificaron mi caso antes de proponerme nada y, a los meses, vi una diferencia real en la textura de la piel.»"For years I tried creams and devices that promised a lot and changed little. Here, for the first time, someone explained what I had and why. They graded my case before proposing anything, and months later I saw a real difference in the skin's texture."
MF
María Fernanda G. Paciente, 41 años · MedellínPatient, 41 · Medellín
«Lo que más valoro es la honestidad. No me prometieron milagros: me dijeron qué era posible en mi caso y me mostraron el avance con fotos en cada control. Sentí que estaba en manos de un médico, no de un vendedor.»"What I value most is the honesty. They didn't promise miracles: they told me what was possible in my case and showed me the progress with photos at every check-up. I felt I was in the hands of a physician, not a salesperson."
LV
Laura V. Paciente, 36 años · EnvigadoPatient, 36 · Envigado
«El procedimiento fue en consultorio, con anestesia local, y volví a mi rutina pronto. El acompañamiento fue lo mejor: tenía contacto directo para cualquier duda. La celulitis de mis piernas y glúteos mejoró de forma notoria.»"The procedure was in-office, with local anesthesia, and I returned to my routine soon. The follow-up was the best part: I had direct contact for any question. The cellulite on my legs and buttocks improved noticeably."
DR
Daniela R. Paciente, 45 años · MedellínPatient, 45 · Medellín
Testimonios compartidos con autorización. Las experiencias son individuales y no garantizan un resultado específico.Testimonials shared with permission. Experiences are individual and do not guarantee a specific result.
FAQ
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
¿Es un tratamiento estético o un procedimiento médico?Is this an aesthetic treatment or a medical procedure?
Es un procedimiento médico que se realiza en consultorio, bajo anestesia local, y que requiere valoración y clasificación clínica previa. Tiene un propósito estético, pero el abordaje es médico.It's a medical procedure performed in the office, under local anesthesia, requiring a prior clinical assessment and grading. It has an aesthetic purpose, but the approach is medical.
¿Para qué grados de celulitis está indicado?Which cellulite grades is it indicated for?
Principalmente para grados II y III de la escala de Nürnberger-Müller. La valoración define si eres candidata; no todas las personas lo son, y eso lo conversamos con honestidad en la cita.Mainly grades II and III of the Nürnberger-Müller scale. The assessment defines whether you're a candidate; not everyone is, and we discuss that honestly at the visit.
¿Trata también la celulitis de las piernas y los muslos?Does it also treat cellulite on the legs and thighs?
Sí. Aunque se conoce como Regeneración Glútea, el mismo abordaje médico —subcisión, bioestimulación de colágeno y factores de crecimiento— se aplica a la celulitis de glúteos, piernas y muslos. En la valoración definimos las zonas a tratar según tu caso.Yes. Although it's known as Regeneración Glútea, the same medical approach —subcision, collagen biostimulation and growth factors— is applied to cellulite on the buttocks, legs and thighs. At the assessment we define the areas to treat based on your case.
¿Duele? ¿Necesito hospitalización?Does it hurt? Do I need to be hospitalized?
Se realiza bajo anestesia local y no requiere hospitalización. La mayoría de las personas retoma su actividad habitual en el mismo día siguiendo las indicaciones de recuperación.It's performed under local anesthesia and requires no hospitalization. Most people resume their usual activity within a few days by following the recovery instructions.
¿Cuándo se ven los resultados?When are results visible?
Los resultados son inmediatos: después de la valoración verás una disminución considerable de los hoyuelos de la celulitis, pero la bioestimulación de colágeno es progresiva, por lo que el resultado se construye a lo largo de los meses siguientes.The results are immediate: after the assessment you'll see a considerable reduction in cellulite dimples, but collagen biostimulation is progressive, so the result builds over the following months.
¿Cuántas sesiones necesito?How many sessions will I need?
Una sesión inicial y, según el grado y los hallazgos, hasta cuatro retoques a los tres y seis meses.An initial session and, depending on the grade and findings, touch-ups at three and six months.
¿Cuánto cuesta?How much does it cost?
El valor se define en la valoración, una vez clasificado tu caso. Te entregamos un plan claro antes de cualquier decisión.The price is defined at the assessment, once your case has been graded. We give you a clear plan before any decision.
Agenda tu valoraciónBook your assessment
La primera conversación es una valoración médicaThe first conversation is a medical assessment
Clasificamos tu caso y te explicamos, sin promesas vacías, qué es posible y qué no.We grade your case and explain, without empty promises, what is possible and what is not.
